La gitanilla in France: From Page to Stage Karen Newman Brown University F ormer french president Nicholas Sarkozy made headlines before his election, ...
Maybe Exemplary? James Mabbe’s Translation of the Exemplarie Novells (1640) Alexander Samson University College London C ervantes’s influence on seventeenth ...
214 MODERN LANGUAGE NOTES. [Vol. xviii, No. 7. ... It is the English-French part of all these dic- ... omitting La Gitanilla, ... Down
214 MODERN LANGUAGE NOTES. [Vol. xviii, No. 7. ... It is the English-French part of all these dic- ... omitting La Gitanilla, ...www.jstor.org/stable/2917595
the facing-page format (the Spanish on the left and the English translation on ... tion to and translation of La gitanilla. For El amante liberal, the introduc-muse.jhu.edu/journals/cervantes/v034/34.1.clamurro.pdf
sometimes brilliant English translation, ... La Gitanilla adds 249 new words and 45 new idioms, which are explained at the bottom of the correspond- ing pages.www.jstor.org/stable/pdfplus/317295.pdf
This article was first published in English in El Crotalón. ... (“La gitanilla”, I, ... and he uses romance as a translation for the Italian “roman-users.ipfw.edu/jehle/deisenbe/cervantes/romance.pdf